Double Empathy en el trabajo: la comunicación es bidireccional

Cuando un colega autista dice "Esto no funciona", una colega no autista a menudo escucha confrontación. Cuando una supervisora no autista dice "Quizás deberíamos volver a mirar esto", un empleado autista a menudo escucha una pregunta en lugar de una instrucción. Ambas percepciones son correctas - dentro de cada sistema de comunicación respectivo. Esto es exactamente lo que describe el Double Empathy Problem.

Este artículo forma parte de un artículo pilar para RR.HH. y D&I y se centra en las consecuencias para la comunicación en equipo y el liderazgo.

1. Qué es el Double Empathy Problem

La investigación sobre el Double Empathy Problem (Damian Milton, 2012, continuada por Crompton et al., 2020) demuestra que los fallos de comunicación entre personas autistas y no autistas son bidireccionales. Ambas partes tienen dificultades para leer el sistema de procesamiento de la otra. No es que un grupo "no entienda" al otro.

La comunicación autista tiende a la franqueza, la precisión y el significado literal. La cultura profesional neurotípica a menudo interpreta la franqueza como agresión o falta de competencia social. Esto no se resuelve con buena voluntad - el sistema de comunicación no fue diseñado para el tráfico en dos sentidos.

La siguiente conversación procede íntegramente de la aplicación - sin abreviar y sin editar (traducida del inglés).

Pregunta de la persona usuaria

Soy directora de RR.HH. en una empresa con 2000 empleados. ¿Por qué deberíamos invertir en la comprensión de la neurología autista en lugar de en una formación genérica sobre diversidad? ¿Qué pasan por alto los programas genéricos de D&I?

Autistic Mirror (visión externa/empleador)

Los programas genéricos de D&I se basan en una premisa del modelo social: que la pertenencia surge a través del cambio de actitud y la concienciación. Esto funciona para algunas dimensiones de la diversidad. Para el autismo, no alcanza a comprender el mecanismo real.

La brecha de procesamiento no se debe a la actitud, es arquitectónica. Los empleados autistas procesan la información, la comunicación y los entornos sensoriales de forma diferente a nivel neurológico. Ninguna cantidad de mensajes de "sé más inclusivo" cambia si una oficina abierta genera sobrecarga sensorial, si un formato de entrevista que premia las respuestas verbales rápidas filtra sistemáticamente a personas candidatas fuertes, o si una cultura de chat "siempre activo" genera una carga comunicativa que parece falta de compromiso.

La formación genérica en D&I enseña a los directivos a ser conscientes de la diferencia. El aprendizaje de la neurología autista les enseña a reconocer dónde el entorno es la barrera - no la persona.

La comunicación es la mayor brecha. La comunicación autista tiende a la franqueza, la precisión y el significado literal. La cultura profesional neurotípica a menudo interpreta la franqueza como agresión o habilidades sociales deficientes. Esto no es un malentendido que se resuelva con buena voluntad - es lo que se denomina Double Empathy Problem. Es el hallazgo de investigación de que los fallos de comunicación entre personas autistas y no autistas son bidireccionales: ambas partes tienen dificultades para leer a la otra. La formación genérica en inclusión enseña a los empleados no autistas a ser tolerantes con la diferencia. La comprensión del Double Empathy Problem lo replantea: ninguna de las partes está fallando. El sistema de comunicación no fue diseñado para el tráfico en dos sentidos.

El Masking es la otra brecha. En la mayoría de los lugares de trabajo, los empleados autistas aprenden a suprimir su estilo natural de procesamiento para parecer neurotípicos: suprimir el stimming, forzar el contacto visual, fingir entusiasmo en las reuniones, traducir la comunicación literal en una actuación social. Esto tiene un coste concreto: consume funciones ejecutivas que, de otro modo, se dedicarían al trabajo real. Los empleados que enmascaran parecen estar "bien" hasta justo antes del agotamiento o burnout. El D&I genérico no tiene un marco para esto porque no es visible.

Las barreras sensoriales y del entorno casi nunca se abordan en D&I. Los fluorescentes, el ruido de las oficinas abiertas, las exigencias sociales imprevisibles, los eventos de equipo obligatorios... todo esto crea una carga fisiológica real debido a las diferencias de procesamiento sensorial que a menudo conlleva la neurología autista. No es una preferencia. Es capacidad de procesamiento.

El argumento del ROI: La brecha en el empleo autista es grande, con tasas de desempleo y subempleo significativamente más altas que las de la población general en todos los niveles de cualificación. La razón más común es el diseño de la solicitud y de la incorporación (onboarding), no la competencia. Las empresas que comprenden el procesamiento autista tienen acceso a un grupo de personas candidatas que los sistemas de contratación genéricos filtran sistemáticamente; a menudo con un reconocimiento de patrones muy desarrollado, una gran capacidad de concentración y experiencia en su campo. No se trata de un estereotipo; es una descripción de lo que el Monotropismo produce en las condiciones adecuadas. El monotropismo es la tendencia de la atención autista a concentrarse intensamente en unas pocas cosas en lugar de dispersarse, lo que en el puesto adecuado es una ventaja, no un déficit.

El D&I genérico tampoco dota a los directivos para distinguir entre un "problema de rendimiento" y un "desajuste con el entorno". Esta distinción le cuesta a las empresas la retención de talento.

La brecha concreta: La formación genérica cambia las actitudes. La comprensión de la neurología autista cambia los sistemas: el diseño de las solicitudes, el entorno físico, las normas de comunicación, los criterios de revisión del desempeño, la estructura de las reuniones. El cambio de actitud sin cambio de sistema produce un simulacro de inclusión.

Esta respuesta procede de Autistic Mirror. Puedes hacer tus propias preguntas sobre tu situación.

2. Qué es la franqueza a nivel neurológico

La comunicación autista prioriza el contenido de la información sobre el envoltorio social. No es un rechazo a la cortesía, sino una ponderación diferente: la claridad reduce el esfuerzo de procesamiento, la ambigüedad social lo aumenta. Más sobre esto en el artículo sobre el estilo de comunicación.

Para los equipos, esto significa: si un colega autista dice "Esto no funciona", es una información objetiva, no una evaluación de la persona que propuso la idea.

3. Qué cuesta una traducción funcional

La traducción entre sistemas de comunicación es un trabajo. Mientras este trabajo lo realicen exclusivamente los empleados autistas (= masking), será invisible y les costará su energía. Una inclusión justa significa que ambas partes inviertan en el trabajo de traducción. En concreto, para los colegas no autistas esto significa:

Más información en la guía para colegas y en la guía para empleadores.

4. Qué cambia concretamente el liderazgo

Anunciar las reuniones con un orden del día previo. El feedback por escrito como norma. Sustituir los encuentros espontáneos por conversaciones planificadas. Aceptar el chat como un canal de contribución equivalente. Complementar las revisiones de desempeño con la pregunta: "¿Qué barreras ha tenido que sortear que no deberían haber existido?". Estos cambios cuestan poco y a menudo benefician a todo el equipo.

Un rayo de esperanza

El Double Empathy Problem no es un diagnóstico de culpa, es la descripción de una brecha de traducción. Las brechas se pueden salvar en cuanto ambas partes entienden que existen. Autistic Mirror proporciona la explicación en ambas direcciones: para los empleados autistas desde la visión interna, para los directivos y el equipo desde la visión externa.

Autistic Mirror explica la neurología autista de forma individual, adaptada a tu situación.

Para consultas de empresas: enterprise@autisticmirror.app

Aaron Wahl
Aaron Wahl

Autista, fundador de Autistic Mirror

Para empresas: ir al programa

Autistic Mirror Enterprise. Explicación de mecanismos en lugar de formación en sensibilización. Licencia organizacional por persona (Reflect, Mirror o Deep), piloto en 4 semanas, panel de administración para la organización.

Al programa B2B →

Comprender en lugar de sensibilizar.

Crea una cuenta gratis